What cannot be Filterered
Filtering by Task Statuses can’t be done on the Dashboard (ie combined projects overview screens) because they are project specific.
For the same reason you can’t filter by task list.
However you can filter for both these within a project eg go to “Project Overview” or “Project Task Lists” and use the filters.
Read more about Dooster’s Task and Project Filters