To remove a file open the Library – or Project files screen – and use the delete function (see far right of file name).

This removes the file from being attached to a task and deletes the file (not the task) from the system.

Read more on Dooster and Your Files here